Objetivo y Temática

Es curioso como en distintos países en los que se habla el mismo idioma, encontramos situaciones donde parecen muy distintos. Por un lado están aquellas palabras que se escriben o pronuncian de la misma manera, pero que tienen significados diferentes. Por otro, están las que se escriben o dicen diferentes, pero significan lo mismo.

El objetivo del blog es proporcionar un listado de esas palabras y animar al lector a que participe agregando otras, con el fin de crear una especie de diccionario de habla española cuyos términos varían en relación de distintas zonas, región o país. Guía básica para cualquier turista que no quiera llevarse sorpresas…

La idea surgió porque una actividad académica requería la creación de un blog, y definiendo la temática se nos ocurrió “Cómo se dice …?”, ya que entre los integrantes del grupo hay argentinos y españoles.

8 comentarios »

  1. rodrigovera escribió,

    He recorrido el Blog y, aparte de que la idea esta muy buena, el blog esta muy bien hecho!!!
    (tengan en cuenta estas palabras a la hora de calificar el nuestro eh!!! :p )

  2. Lorena escribió,

    El blog me parecio muy original y me hicieron reir mucho con las anécdotas.

  3. Amina escribió,

    Muy interesante la temática que eligieron, me agradó mucho ya que a través de los diferentes significados de las palabras, nos enseñan su uso de acuerdo a cada país o región. Los felicito!!!!

  4. Alejandro escribió,

    MUY BUEN BLOG Y POR SOBRE TODAS LAS COSAS ME GUSTO MUCHO LA ORIGINALIDAD DE LA IDEA. ME DIVERTI CON LAS ANECDOTAS SOBRE LOS DISTINTOS “USOS” DE ALGUNAS PALABRAS DEL IDIOMA ESPAÑOL.

  5. sergio escribió,

    Hola, muy buen blog. Siempre resulta gracioso el tema de “como se dice” cuando hablamos con extranjeros.

  6. Alejandro escribió,

    necesito saber como se dice.. “estoy de mal genio” en el ovablo argentino…

    Gracias

    • marcospm escribió,

      la expresion esta correcta igualemnte pero quiza usamos el “estoy enojado”. o mas trucho todavia el “estoy re caliente negroooo”

  7. Alejandro escribió,

    Perdon.. en el vocablo* jeje.. Gracias..


Dejar un comentario